ドラマERから１２個の引用

ERのドラマ英語の字幕を見ながら聴いても聴き取りは難しい。せめてお気に入りのセリフを幾つか。

1.
Mark: See, there's two kinds of doctors. The kind that gets rid of their feelings. And the kind that keeps them. If you're going to keep your feelings, you're going to get sick from time to time. That's just how it works. - 24 Hours
2. Doug: At my age Mozart was dead. - Into that Good Night
3. Jerry: Dr. Carter, I presume. "Dr. Livingstone, I presume"の引用ですね。
4. [Randi is reading everyone's horoscope]
Randi Fronczak: Hey, Abby. What's your sign?
Abby Lockhart: "Out of order".
5. Benton's Mother: Your talent is God's gift to you. What you do with it is your gift back to God.
6.
Dr. Kerry Weaver: Did you even take the Hippocratic Oath?
Dr. Robert Romano: I had my fingers crossed.
7.
Nurse Lily Jarvik: Anyone seen Dr. Weaver?
Dr. Doug Ross: Follow the trail of partially-digested residents.
8. [In the OR]
Dr. Robert Romano: Will somebody turn down the damn heat. Feels like a hundred in here.
Nurse: The thermostat is set at 68 degrees.
Dr. Peter Benton: Maybe you're coming down with the flu.
Dr. Robert Romano: It's NOT the flu.
Nurse: Maybe you're going through "The Change."
9. Dr. Robert Romano: I'm beginning to think that "ER" stands for "everyone's retarded".
10. Dr. John Carter: [Instructing his med student] Grab that penis and show it who's boss.
11.
Dr. Susan Lewis: I think you should talk to him, he seems depressed.
Abby Lockhart: He's european, it's his baseline.
12. Abby Lockhart: These are the desk clerks, Jerry and Frank, please don't feed them.

出典

• Wikiquote: ER
• IMDb: ER