2013年12月2日月曜日

The Many Pitfalls in the Diagnosis of Myeloma

症例:71歳男性、発汗、不明熱、体重減少、貧血(本文リンク
語句:

  • track down 【句動】 見つけ出す ・I spent two months tracking you down. : あなたを見つけ出すのに2カ月かかった。 追い詰める、追跡して捕らえる ・The police tracked down the criminal. : 警察は犯人を追い詰めて逮捕しました。
  • left with 《be ~》(感情などを)もち続ける、(責任などを)押し付けられる ・We were left with resentment against the intruders. : 侵略者に対するわれわれの憤りは消えなかった。
  • loom large 〔危険・心配などが〕大きく迫る[立ちはだかる] ・The risks loomed large in their minds. : その危険が彼らの心に大きくのしかかった。
  • harbor【他動】 〔悪意・考え・邪念・計画などを〕心に抱く ・I cannot help but harbor such doubts. : そんな疑問を感じざるを得ない。 ~に隠れ場所を提供する、~をかくまう

例文:

  • The excretion of 7 g of protein must reflect a monoclonal protein, since there is no evidence of any monocytic disorder that could be providing lysozyme.
  • The multiple features of anemia, lytic bone lesions, hypercalcemia, renal failure, and proteinuria in the absence of albuminuria make the diagnosis of myeloma loom large, although a lymphoma might create the same constellation.

0 件のコメント:

コメントを投稿