"suspect"と"doubt"

リーディングは、14分32秒。リスニングに関しては右本が示唆に富む。

＊＊＊

"The medical history raises the suspicion for metastatic cancer as the cause of her symptoms."という文に出会ったが、suspicionの動詞"suspect"は、"doubt"と紛らわしい。下記のように覚えれば、いいらしい。

I suspect  I think so（そう思う）
I doubt  I don't think（でないと思う）

語源辞典を参照すると、"doubt"のほうは、ラテン語の"dubitare"由来だそうです。「２つから選ばなくてはならない状況にある」ことが原義だそうで、何故、黙字の"b"があるのか、whetherを伴うことが多いのか納得がいきます。そう言えば、ドイツ語の「疑い」"Zweifel"にも「２」(zwei)が入ってますね。